Alpha Dog

Chief Medical Officer Marvin D. Seppala, M.D. said that the biggest hurdle in treating the executive is the alpha dog mentality-ironically the very thing that made him or her successful in the first place.

首席医疗官、医学博士马文oDo斯帕拉表示，治疗高管最大的障碍是他们的领袖心态——讽刺的是，正是这种心态让他们取得了成功。

if you really wanna get your turf back, you're gonna have to start acting like the alpha dog. Right. Alpha dog.

如果你想要夺回你的窝，就得表现出老大的气势。

Bernanke will want to show early on that he's the new alpha dog.

伯南克肯定也像尽早确立其新的领导地位.

KITT: My programmers delineated the difference between a big dog and an alpha male.

凯特: 我的程序描绘了一下,大鱼和领导的区别.

He's been the alpha dog on losing teams too long and doesn't know how to win.

他一直是个失败球队的领头狗，这已经太长时间了，并且它他不知道怎样赢球。

If he does maintain his alpha dog spot, it'll only make him stronger a competitor.

如果他继续保持球队得分王的位置, 这将有主意帮助他成为有力的竞争者.